这部2016年《皆大欢喜》最让人舒服的地方，是它没有像许多莎翁改编那样，要么死守古板时代背景，要么硬塞一堆花哨的现代元素博眼球。比如罗莎莉·克雷格演罗瑟琳女扮男装时，嘴角藏着狡黠的笑意，和奥兰多斗嘴的节奏像打乒乓球一样自然流畅。如果你曾被莎剧的台词吓退，这一版会帮你跨过门槛；如果你只是想看一群人在爱情和误会里折腾，最后又能笑着和解，那它足够温暖一个下午。 ★。全片不依赖特效与配乐煽动情绪，而是靠台词的内在韵律与演员的微表情变化推动叙事，适合对莎士比亚戏剧文本有所了解、同时偏好冷峻写实风格的影迷。帕齐·费伦的罗瑟琳眼神里同时藏着狡黠和羞涩，扮男装时故意压低嗓音的小动作逗趣又不失细腻；艾伦·威廉姆斯饰演的试金石用夸张的鞠躬和冷笑话撑起喜剧节奏，就连配角牧羊人西尔维斯傻乎乎表白的窘态都让人发笑。

相关搜索：